Stwardnienie Boczne Zanikowe - forum

Inne => Hyde Park => Wątek zaczęty przez: RILU w 29 Styczeń 2012, 10:50:28

Tytuł: Kaszubskie nuty
Wiadomość wysłana przez: RILU w 29 Styczeń 2012, 10:50:28
(http://img.webme.com/pic/a/als-rilu/kaszubski.jpg)
"Kaszebscze nute", nuty kaszubskie z planszą (http://www.youtube.com/watch?v=G8kytKuq89E#)
Może uda się wam to zaśpiewać to dajcie znać
Tytuł: Odp: Kaszubskie nuty
Wiadomość wysłana przez: mab5 w 29 Styczeń 2012, 16:26:10
hehe :) zaśpiewać jeszcze nie próbowałam, ale od ręki przypomniało mi się kilka kaszubskich tekstów, które poznałam dzięki kaszubskim "współspaczom" w akademiku :)
:)
wyje bana za chujkami :)
i metłe ziemniaki :)
pozdr;)
Tytuł: Odp: Kaszubskie nuty
Wiadomość wysłana przez: RILU w 29 Styczeń 2012, 17:00:04
No tak , ale ....to dialekt i naprawdę może być przewrotny i wywrotowy :D
ach,ale przetłumaczę :.wyje bana za chujkami  = gwiżdże pociąg za choinkami  ;D
i metłe ziemniaki.

pozdrawiam
Tytuł: Odp: Kaszubskie nuty
Wiadomość wysłana przez: jamosia w 29 Styczeń 2012, 18:34:47
A ja mogę Wam nawet to zaśpiewać:)
Babcia śpiewała mi tę piosenkę gdy razem piekłyśmy ciasta:)